Aktuelles/News - Internationaler Wedding-Pokal

Internationaler Wedding Pokal
Schwimm-Club Wedding Berlin
Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü:

Wettkampforganisation
Bernd Gron
+49 (0)33056 423338
mailkontakt

Internationaler Wedding-Pokal
Samstag, 24. Februar 2018, Einlass 8:00 Uhr - Beginn 9:00 Uhr
Sonntag, 25. Februar 2018, Einlass 9:00 Uhr - Beginn 10:00 Uhr

SPORT- UND LEHRSCHWIMMHALLE BERLIN-SCHÖNEBERG
SACHSENDAMM 11, 10829 BERLIN

S41, S42 (Ringbahn)
S1, S45, S46 und S47 Schöneberg
M46, Bus 106, 248 Sportzentrum Schöneberg


Aktuelles/News

18.02.2018
Während der Veranstaltung bieten wir ein Kuchenbuffet im Eingangsbereich der Schwimmhalle an. Passende warme und kalte Getränke sowie andere große und kleine Leckereien sind im Bistro erhältlich.
Bei Bedarf kann für das Team ein Mittagessen über uns vorbestellt werden. Einfach das Bestellformular fristgemäß ausfüllen und uns schicken sowie das Geld überweisen. Dann geben wir die Bestellung vorab an das Bistro weiter.
---
During the event we offer a cake buffet in the entrance area of the swimming pool. Matching hot and cold drinks as well as other great and small treats are available in the bistro.
If required, a lunch can be pre-ordered for the team. Simply complete the order form on time and send us the money. Then we will forward the order in advance to the bistro.

17.02.2018
Nicht mehr lange und der Internationale Wedding Pokal findet statt. Aus organisatorischen Gründen beginnt der 3. Abschnitt am Sonntag, 25.2.2018 anders als in der Ausschreibung angegeben erst um 10:00 Uhr, Einlass ist um 9:00 Uhr.
---
Not for long and the International Wedding Cup will take place. For  organizational reasons, the third section on Sunday, 25.2.2018, unlike  in the announcement, start until 10:00, admission is at 9:00.

26.11.2017
Wir freuen uns auch in diesem Jahr wieder zu unserem traditionellen Schwimmwettkampf einladen zu können. Diese Jahr an einem anderen Ort, der Sport- und Lehrschwimmhalle Schöneberg. Auf der 50m-Bahn und ergänzend zu den bisherigen internationalen Schwimm-Ereignissen in Berlin. Er beinhaltet alle 50m-, 100m und 200m-Strecken sowie die 400m Freistil und 400m Lagen. Natürlich werden wir auch wieder unsere bekannten Elemente wie Mannschaftswertung, Laufpreise, Medaillen und Urkunden dabei haben.
Eine Veranstaltung mit internationaler Beteiligung. Hauptsächlich erfreut sie sich unter Schwimmportfreunden aus ganz Deutschland und Polen großer Beliebtheit.
---
We are happy to invite you again this year to our traditional swimming competition. This year at another location, the sports and teaching swimming pool Schöneberg. On the 50m course and in addition to the previous international swimming events in Berlin. It includes all 50m, 100m and 200m courses as well as the 400m freestyle and 400m medley. Of course, we will also have our well-known elements such as team rankings, running prizes, medals and certificates.
An event with international participation. Mainly it enjoys under floating port friends from all over Germany and Poland great popularity.




Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü